My take on Tetsuya's Signature Dish
From: Lopez, Trissa
Sent: Monday, 2 November 2009 3:43 PM
To: ‘XXXXXXX@tetsuyas.com‘
Subject: Query on Tetsuya Book
Dear Mr. Tetsuya,
So sorry to bother you – I have a book of yours and since I am not able to get a booking at your fabulous restaurant until next year, I wanted to try and recreate the Confit Ocean Trout at home. The recipe asks for konbu – but the konbu I found doesn’t look like it is for the recipe (ie a large sheet when I think the recipe requires a powder??).
I have been asking the Japanese shops close by if they know what this is but they said there is so many products that they don’t know where to begin.
Are you able to tell me what the konbu you are referring to? Is there a particular brand?
Kind regards
Trissa
I emailed Tetsuya. I really did! I know, my husband must be wanting to go into hiding right now. He thinks I have no shame. Truth is, he’s probably right!
Let me back up a little bit. For those that don’t know who/what is Tetsuya. Tetsuya is a three hat restaurant in Sydney owned by Tetsuya Wakuda. They have been consistently awarded the highest rating in Sydney’s Good Food Guide since 1992 and has been named one of the top restaurants in the world by S Pellegrino’s World’s 50 Best Restaurants.
While his accomplishments are many, he is a very humble man and so approachable. I still remember when I went there with my Mom about a year ago. Mr. Tetsuya went to our table and I introduced myself and my Mom to him. I told him that we had waited 3 months to get a table at his restaurant. He chatted with us awhile and then before he left he gave my Mom a piece of paper and said “Mrs. Lopez, this is for you so that you never have to wait three months again.” It was his business card with a “secret phone number” for special reservations! On top of that, on our way home they gave her a cookbook too!
Well, anyway, my Mom took the card with her and I was never able to use the “secret phone number”. So I had to try to get a booking like the rest of us mortals. However, every time I would call, I’d get told that the earliest available table on a weekend was three months or four months away…
So I said to myself, if I can’t get a table, I’ll just make the dish myself. Which is why I emailed Mr. Tetsuya – I wanted to recreate the most famous dish in Australia, some say, the most photographed dish in the world. It’s not hard to see why, not only does it taste delicious, it’s a really beautiful dish. Imagine a fillet of ocean trout a top a salad of fennel, barely cooked so that it still maintains it bright orangey red colour, topped with konbu shavings and a sprinkling of chives. It is surrounded by a parsley caper oil and dots of ocean trout caviar… it’s just genius!
Strands of konbu
That afternoon I got a call from his personal assistant – she was kind enough to tell me that yes, it was the same konbu but they had staff that were skilled enough to cut the konbu up into tiny tiny pieces. While we were chatting I tried again, “was there a table available?” and miraculously she said yes! Did I want a lunch or dinner booking?
So that’s how I got my reservation for Tetsuya on a Saturday lunch – and that’s where the inspiration for this blog came from.
So finally, how did I deal with the konbu? Well, I bought some konbu strands (but I am sure you can use sheets to the same effect) and I ground them up with a spice grinder!
Make your own konbu powder with a spice grinder!
The final result? Delicious! If I wanted to eat this dish again, there is no need for me to ask my mom for that “secret number”!
Recipe (Adapted from Tetsuya’s cookbook)
Note: The dish is so gorgeous that I initially expected it was very difficult to make. It’s not. Really. I promise. You just need a good fish monger that will fillet the fish for you…. and a spice grinder is helpful too!
Trout is left to marinate in herbs, spices, garlic and a mixture of grapeseed and olive oil
Serves 4
- 350 grams ocean trout (or use salmon if unavailable in your area), skinned and filleted
- 100 ml grapeseed oil
- 80 ml olive oil
- 1/2 tablespoon ground coriander
- 1/2 teaspoon white pepper
- 10 whole basil leaves
- 3 stalks thyme
- 2 cloves garlic, crushed
- 2 stalks celery, finely chopped
- 2 small carrots, finely chopped
- 3 tablespoons finely chopped chives
- 4 tablespoons konbu, finely chopped (if you are not inclined to do so, grind them using a spice grinder)
- 1/2 teaspoon salt
- 2 tablespoons ocean trout caviar (or salmon caviar if unavailable)
Fennel Salad
- 1/4 bulb fennel, shaved (use a mandolin for best results)
- 1 teaspoon lemon juice
- salt and pepper to taste
- 1 tablespoon olive oil
Parsley Oil
- leaved from 1/4 bunch italian/flat leaf parsley
- 50 ml olive oil or grapeseed oil
- 1/2 tablespoon salted capers, rinsed and drained
- Ask your fish monger to skin and cut the trout into four pieces. Each should not weigh more than 100 grams each. Marinate the ocean trout in the grapeseed oil, olive oil, ground coriander, pepper, basil leave, thyme stalks, and garlic.
- Cover with plastic wrap and rest in the refrigerator for a couple of hours (I left mine overnight).
- To cook the fish, preheat the oven to 65c and take the fish out and allow to come to room temperature.
- Then, lay the fish on a bed of celery and carrots and place in the oven. Paint the surface of the fish every few minutes with the oil marinade.
- Depending on the size of the fish, Tetsuya recommends this should take no longer than 7 or 8 minutes with the door of the oven open. I found that with the door closed, mine took 25 minutes before I was happy with the texture. The fish should remain pink but be be cooked enough that you can use a very sharp knife to cut all the way through the fish.
- Remove from the oven and let cool.
- To make the salad, slice the fennel on a mandolin (you can also use apples and daikon together). Toss with the lemon juice, salt and pepper and oil.
- To make the parsley oil, puree the parsley, olive oil and capers in a blender. Strain.
- To serve, plate some fennel salad on the base of the plate. Add the ocean trout and sprinkle with the konbu, chives and some salt.
- Drizzle the parsley oil around the edges and dot some ocean trout caviar around the trout and regular intervals.
Trissalicious 
[…] apple and fennel salad was a good crunchy accompaniment. I realise this is probably a recreation of Tetsuya’s Ocean Trout Recipe (with salmon as a replacement). Going to try this at home some […]
[…] The recipe can be found here: […]
konbu… thats a hard one.. so many konbu. i would use a konbu called fujikko shio konbu. chop it finely and sieve it to get rid of the excess salt. i tried it and it tasted really good. also i would recommend if you sprinkle a abit of ground corriander seed and sansho pepper and also rub some yuzu kosho to give it more flavour. star annise works well to give it an awsome spice flavour. it is important to flavour the fish before you actually vaccume pack the trout.
this is how i made it;
1) have a nice piece of trout, workes well with snapper too.
2)salt it and leave it for 40 minutes.
3) rince it in rice vinegar.
4) salt it a little bit.
5)wrap in regular dashi konbu inside a vaccume pack bag with the olive oil, star annise, corriander seed, yuzu kosho and sansho pepper. you can add yuzu peeper to give it a bit of a kick instead of using black pepper.
6) place your trout left in the bag and run it in haot water approx 45c for 7min.
7) sprinkle the finely chopped fujikko shio konbu on top. finish off with chopped chive to give it a nice fresh flavour and sprinkle some sea salt to taste.
8) dont forget to pour some olive oil around the trout so it wont taste dry.
9)most importantly sprinkle the fujikko shio konbu at the very last because konbu tastes the best when its dry.
good luck. hope it workes out well
You made some Good points there. I did a search on the topic and found most people will agree.
That’s such a great story and what a gorgeous piece of fish!
Fantastic job! Looks really, really delicious; perhaps you can open your own Tetsuya’s for us common folk! LOL.
I really love your preseverance!!!! Food looks great, I bet it tastes heavenly!!
Hats off to you Trissa! For the email adn for the stunning result. Need to go get the book now…arghh, the christmas wish list is growing.
Isn’t Tetsuya’s Ocean Trout Confit cooked sous vide? It looks delicious nonetheless…Beautiful work. I wish I had your talent.
What a great story! And where is that business card?! lol! I’ve only been to Tetsuya’s once, but I was really impressed with the service there which is polished and professional but never condescending or cold. Your recreated dish looks magnificent – did you send them a link? You should 🙂
Went to see Julie/Julia yesterday. What I want to know is who is going to play Trissa when Trissalicious is picked up by Hollywood. Who is cute enough, that’s the problem! In the meantime what are you cooking for my Christmas lunch?
Oh my gosh! Trissa, this is stunning & looks so delicious =D.
well done Trissa!
I can’t believe you emailed them, and got a reply/fone call! 🙂
Hehe you are too funny! But hey the email worked! Your ocean trout looks perfect! Perhaps your mother could pass on that secret number to me 😉 Hehe..
Hahaha you are an unstoppable force Trissa 🙂 I have Tetsuya’s book but I’ve never attempted it because like you I expected it to be super hard. Good to know it’s not too bad, yours looks spectacular!
A divine & beautiful photographed fish dish!!
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM,…just lovely!!
Trissa! I am sooooo impressed! Not only with the beautiful photographs of the dish but of your success with getting an answer AND a table at the restaurant! Great service of the restaurant too, I have to say. It looks absolutely gorgeous!! I just come from a Japanese restaurant where I will be shooting some dishes in a few weeks time… 🙂
oh wow. well done! i’ve tried tetsuya’s version and yours looks pretty spot on 🙂
Awesome. Can you please quit your job now and open a restaurant! 🙂
Trissalicious as always!
Hehe so clever! I saw him at the Sydney Seafood School function last night but didn’t know what to say to him. Do I blurt out “I love your food”? cos I’m sure he has only heard that a million times already. Any suggestions on what to say to him?
What a great post, and I love your little ‘secret’ 🙂
hahaha… Do u really send that? hahahahahaha….. Anyway, ur trout looks incredible, only one thing is your one is bigger than his real dish 😛
Wow your ocean trout looks fantastic! Great photos as well 🙂
That’s a gorgeous dish Trissa. I will do you secret technique for booking a restaurant. I really like that. So now, I guess I have to buy salmon instead. But I have to skip the fennel because they are so expensive. Well, I really do love fennel so I’ll think about it. And I would need my sharpest knife to slice the konbu very thinly. 🙂 On second thought, can you just make these for me. Haha. Beautiful and stunning photos.
[…] This post was mentioned on Twitter by K Wesley Howe, Trissalicious. Trissalicious said: New Post:My version of Tetsuya's Ocean Trout Confit. Plus my secret technique to get a booking at his restaurant! http://bit.ly/oceantrout […]
woah awesome! nice work on recreating tets ocean trout and lol your mum sounds so cute 😀
You are so funny. To tell you the truth I would have done the same thing. It is so hard to get a booking at Tetsuyas. Ehehehe. I cant stop laughing. Your trout looks incredible. When am I going to taste this Trissa?
I have been secretly waiting for this post…….. lol!!! Gosh, the photographs are so amazing and awesome presentations! BRAVA!
Well done on recreating the magic of this dish! Maybe his personal assistant will be calling you up next to offer you a job! 😀
This is nothing short of amazing to me, as I have always kept fine dining (out) and home cooking (in) as two completely separate entities. You’ve just upended my world…in a most encouraging and appetite-teasing way!
I just checked your post and OMG the photographs are to die for. Wow.